1 Valparaiso 2 Navegación 3 Navegación 4 Arica 5 Navegación 6 Lima 7 Lima 8 Navegación 9 Navegación 10 Navegación 11 Navegación 12 Hanga Roa 13 Navegación 14 Navegación 15 Pitcairn Islands 16 Navegación 17 Navegación 18 Papeete 19 Papeete 20 Navegación 21 Rarotonga 22 Aitutaki 23 Navegación 24 Navegación 25 Navegación 26 Navegación 27 Auckland 28 Tauranga 29 Napier 30 Wellington 31 Navegación 32 Navegación 33 Navegación 34 Hobart 35 Navegación 36 Sydney 37 Sydney 38 Navegación 39 Navegación 40 Maré 41 Lifou 42 Port Vila 43 Navegación 44 Navegación 45 Alotau 46 Navegación 47 Cairns 48 Navegación 49 Navegación 50 Darwin 51 Navegación 52 Navegación 53 Isola di Lombok 54 Benoa 55 Benoa 56 Navegación 57 Navegación 58 Singapur 59 Kuala Lumpur 60 Navegación 61 Navegación 62 Navegación 63 Colombo 64 Navegación 65 Navegación 66 Bombay 67 Bombay 68 Navegación 69 Navegación 70 Salalah 71 Navegación 72 Navegación 73 Navegación 74 Navegación 75 Aqaba 76 Navegación 77 Navegación 78 Navegación 79 Navegación 80 Civitavecchia 81 Génova 82 Marsella

1 Valparaiso 2 Navegación 3 Navegación 4 Arica 5 Navegación 6 Lima 7 Lima 8 Navegación 9 Navegación 10 Navegación 11 Navegación 12 Hanga Roa 13 Navegación 14 Navegación 15 Pitcairn Islands 16 Navegación 17 Navegación 18 Papeete 19 Papeete 20 Navegación 21 Rarotonga 22 Aitutaki 23 Navegación 24 Navegación 25 Navegación 26 Navegación 27 Auckland 28 Tauranga 29 Napier 30 Wellington 31 Navegación 32 Navegación 33 Navegación 34 Hobart 35 Navegación 36 Sydney 37 Sydney 38 Navegación 39 Navegación 40 Maré 41 Lifou 42 Port Vila 43 Navegación 44 Navegación 45 Alotau 46 Navegación 47 Cairns 48 Navegación 49 Navegación 50 Darwin 51 Navegación 52 Navegación 53 Isola di Lombok 54 Benoa 55 Benoa 56 Navegación 57 Navegación 58 Singapur 59 Kuala Lumpur 60 Navegación 61 Navegación 62 Navegación 63 Colombo 64 Navegación 65 Navegación 66 Bombay 67 Bombay 68 Navegación 69 Navegación 70 Salalah 71 Navegación 72 Navegación 73 Navegación 74 Navegación 75 Aqaba 76 Navegación 77 Navegación 78 Navegación 79 Navegación 80 Civitavecchia 81 Génova 82 Marsella 83 Barcelona

1 Ciudad del Cabo 2 Navegación 3 Navegación 4 Walvis Bay 5 Navegación 6 Navegación 7 Jamestown 8 Navegación 9 Navegación 10 Navegación 11 Navegación 12 Rio de Janeiro 13 Rio de Janeiro 14 Navegación 15 Navegación 16 Buenos Aires 17 Buenos Aires 18 Montevideo 19 Navegación 20 Puerto Madryn 21 Navegación 22 Navegación 23 Ushuaia 24 Ushuaia 25 Navegación 26 Punta Arenas 27 Navegación 28 Navegación 29 Puerto Chacabuco 30 Puerto Montt 31 Navegación 32 Santiago 33 Santiago 34 Navegación 35 Navegación 36 Arica 37 Navegación 38 Lima 39 Navegación 40 Navegación 41 Manta 42 Navegación 43 Navegación 43 Colon 44 Colon 45 Limón 46 Navegación 47 Roatan 48 Cozumel 49 Navegación 50 Fort Lauderdale 51 Port Canaveral 52 Navegación 53 Navegación 54 Newport 55 Nueva York 56 Nueva York 57 Navegación 58 Navegación 59 Navegación 60 Navegación 61 Navegación 62 Navegación 63 Ponta Delgada 64 Praia da Vitória 65 Navegación 66 Lisboa 67 Lisboa 68 Tangeri 69 Gibilterra 70 Navegación 71 Marsella

1 Ciudad del Cabo 2 Navegación 3 Navegación 4 Walvis Bay 5 Navegación 6 Navegación 7 Jamestown 8 Navegación 9 Navegación 10 Navegación 11 Navegación 12 Rio de Janeiro 13 Rio de Janeiro 14 Navegación 15 Navegación 16 Buenos Aires 17 Buenos Aires 18 Montevideo 19 Navegación 20 Puerto Madryn 21 Navegación 22 Navegación 23 Ushuaia 24 Ushuaia 25 Navegación 26 Punta Arenas 27 Navegación 28 Navegación 29 Puerto Chacabuco 30 Puerto Montt 31 Navegación 32 Santiago 33 Santiago 34 Navegación 35 Navegación 36 Arica 37 Navegación 38 Lima 39 Navegación 40 Navegación 41 Manta 42 Navegación 43 Colon 43 Navegación 44 Colon 45 Limón 46 Navegación 47 Roatan 48 Cozumel 49 Navegación 50 Fort Lauderdale 51 Port Canaveral 52 Navegación 53 Navegación 54 Newport 55 Nueva York 56 Nueva York 57 Navegación 58 Navegación 59 Navegación 60 Navegación 61 Navegación 62 Navegación 63 Ponta Delgada 64 Praia da Vitória 65 Navegación 66 Lisboa 67 Lisboa 68 Tangeri 69 Gibilterra 70 Navegación 71 Marsella 72 Savona

1 Ciudad del Cabo 2 Navegación 3 Navegación 4 Walvis Bay 5 Navegación 6 Navegación 7 Jamestown 8 Navegación 9 Navegación 10 Navegación 11 Navegación 12 Rio de Janeiro 13 Rio de Janeiro 14 Navegación 15 Navegación 16 Buenos Aires 17 Buenos Aires 18 Montevideo 19 Navegación 20 Puerto Madryn 21 Navegación 22 Navegación 23 Ushuaia 24 Ushuaia 25 Navegación 26 Punta Arenas 27 Navegación 28 Navegación 29 Puerto Chacabuco 30 Puerto Montt 31 Navegación 32 Santiago 33 Santiago 34 Navegación 35 Navegación 36 Arica 37 Navegación 38 Lima 39 Navegación 40 Navegación 41 Manta 42 Navegación 43 Colon 43 Navegación 44 Colon 45 Limón 46 Navegación 47 Roatan 48 Cozumel 49 Navegación 50 Fort Lauderdale 51 Port Canaveral 52 Navegación 53 Navegación 54 Newport 55 Nueva York 56 Nueva York 57 Navegación 58 Navegación 59 Navegación 60 Navegación 61 Navegación 62 Navegación 63 Ponta Delgada 64 Praia da Vitória 65 Navegación 66 Lisboa 67 Lisboa 68 Tangeri 69 Gibilterra 70 Navegación 71 Marsella 72 Savona 73 Civitavecchia

1 Ciudad del Cabo 2 Navegación 3 Navegación 4 Walvis Bay 5 Navegación 6 Navegación 7 Jamestown 8 Navegación 9 Navegación 10 Navegación 11 Navegación 12 Rio de Janeiro 13 Rio de Janeiro 14 Navegación 15 Navegación 16 Buenos Aires 17 Buenos Aires 18 Montevideo 19 Navegación 20 Puerto Madryn 21 Navegación 22 Navegación 23 Ushuaia 24 Ushuaia 25 Navegación 26 Punta Arenas 27 Navegación 28 Navegación 29 Puerto Chacabuco 30 Puerto Montt 31 Navegación 32 Santiago 33 Santiago 34 Navegación 35 Navegación 36 Arica 37 Navegación 38 Lima 39 Navegación 40 Navegación 41 Manta 42 Navegación 43 Navegación 43 Colon 44 Colon 45 Limón 46 Navegación 47 Roatan 48 Cozumel 49 Navegación 50 Fort Lauderdale 51 Port Canaveral 52 Navegación 53 Navegación 54 Newport 55 Nueva York 56 Nueva York 57 Navegación 58 Navegación 59 Navegación 60 Navegación 61 Navegación 62 Navegación 63 Ponta Delgada 64 Praia da Vitória 65 Navegación 66 Lisboa 67 Lisboa 68 Tangeri 69 Gibilterra 70 Navegación 71 Marsella 72 Savona 73 Civitavecchia 74 Catania

1 Ciudad del Cabo 2 Navegación 3 Navegación 4 Walvis Bay 5 Navegación 6 Navegación 7 Jamestown 8 Navegación 9 Navegación 10 Navegación 11 Navegación 12 Rio de Janeiro 13 Rio de Janeiro 14 Navegación 15 Navegación 16 Buenos Aires 17 Buenos Aires 18 Montevideo 19 Navegación 20 Puerto Madryn 21 Navegación 22 Navegación 23 Ushuaia 24 Ushuaia 25 Navegación 26 Punta Arenas 27 Navegación 28 Navegación 29 Puerto Chacabuco 30 Puerto Montt 31 Navegación 32 Santiago 33 Santiago 34 Navegación 35 Navegación 36 Arica 37 Navegación 38 Lima 39 Navegación 40 Navegación 41 Manta 42 Navegación 43 Colon 44 Colon 45 Limón 46 Navegación 47 Roatan 48 Cozumel 49 Navegación 50 Fort Lauderdale 51 Port Canaveral 52 Navegación 53 Navegación 54 Newport 55 Nueva York 56 Nueva York 57 Navegación 58 Navegación 59 Navegación 60 Navegación 61 Navegación 62 Navegación 63 Ponta Delgada 64 Praia da Vitória 65 Navegación 66 Lisboa 67 Lisboa 68 Tangeri 69 Gibilterra 70 Navegación 71 Marsella 72 Savona 73 Civitavecchia 74 Catania 75 Navegación 76 Kotor 77 Bari

1 Ciudad del Cabo 2 Navegación 3 Navegación 4 Walvis Bay 5 Navegación 6 Navegación 7 Jamestown 8 Navegación 9 Navegación 10 Navegación 11 Navegación 12 Rio de Janeiro 13 Rio de Janeiro 14 Navegación 15 Navegación 16 Buenos Aires 17 Buenos Aires 18 Montevideo 19 Navegación 20 Puerto Madryn 21 Navegación 22 Navegación 23 Ushuaia 24 Ushuaia 25 Navegación 26 Punta Arenas 27 Navegación 28 Navegación 29 Puerto Chacabuco 30 Puerto Montt 31 Navegación 32 Santiago 33 Santiago 34 Navegación 35 Navegación 36 Arica 37 Navegación 38 Lima 39 Navegación 40 Navegación 41 Manta 42 Navegación 43 Colon 44 Colon 45 Limón 46 Navegación 47 Roatan 48 Cozumel 49 Navegación 50 Fort Lauderdale 51 Port Canaveral 52 Navegación 53 Navegación 54 Newport 55 Nueva York 56 Nueva York 57 Navegación 58 Navegación 59 Navegación 60 Navegación 61 Navegación 62 Navegación 63 Ponta Delgada 64 Praia da Vitória 65 Navegación 66 Lisboa 67 Lisboa 68 Tangeri 69 Gibilterra 70 Navegación 71 Marsella 72 Savona 73 Civitavecchia 74 Catania 75 Navegación 76 Kotor 77 Bari 78 Venecia

1 Sydney 2 Sydney 3 Navegación 4 Brisbane 5 Navegación 6 Cairns 7 Navegación 8 Alotau 9 Kiriwina 10 Rabaul 11 Navegación 12 Navegación 13 Navegación 14 Navegación 15 Manila 16 Manila 17 Navegación 18 Keelung 19 Ishigaki 20 Naha 21 Navegación 22 Osaka 23 Osaka 24 Shimizu 25 Tokyo 26 Tokyo 27 Navegación 28 Nagasaki 29 Busan 30 Navegación 31 Shanghai 32 Shanghai 33 Navegación 34 Navegación 35 Hong Kong 36 Shenzhen 37 Navegación 38 Da Nang 39 Nha Trang 40 Navegación 41 Singapur 42 Kuala Lumpur 43 Penang 44 Navegación 45 Navegación 46 Navegación 47 Colombo 48 Navegación 49 Navegación 50 Navegación 51 Dubai 52 Dubai 53 Khasab 54 Muscat 55 Navegación 56 Navegación 57 Navegación 58 Navegación 59 Navegación 60 Aqaba 61 Navegación 62 Navegación 63 Navegación 64 Heraklion 65 Navegación 66 Civitavecchia

1 Sydney 2 Sydney 3 Navegación 4 Brisbane 5 Navegación 6 Cairns 7 Navegación 8 Alotau 9 Kiriwina 10 Rabaul 11 Navegación 12 Navegación 13 Navegación 14 Navegación 15 Manila 16 Manila 17 Navegación 18 Keelung 19 Ishigaki 20 Naha 21 Navegación 22 Osaka 23 Osaka 24 Shimizu 25 Tokyo 26 Tokyo 27 Navegación 28 Nagasaki 29 Busan 30 Navegación 31 Shanghai 32 Shanghai 33 Navegación 34 Navegación 35 Hong Kong 36 Shenzhen 37 Navegación 38 Da Nang 39 Nha Trang 40 Navegación 41 Singapur 42 Kuala Lumpur 43 Penang 44 Navegación 45 Navegación 46 Navegación 47 Colombo 48 Navegación 49 Navegación 50 Navegación 51 Dubai 52 Dubai 53 Khasab 54 Muscat 55 Navegación 56 Navegación 57 Navegación 58 Navegación 59 Navegación 60 Aqaba 61 Navegación 62 Navegación 63 Navegación 64 Heraklion 65 Navegación 66 Civitavecchia 67 Génova

1 Sydney 2 Sydney 3 Navegación 4 Brisbane 5 Navegación 6 Cairns 7 Navegación 8 Alotau 9 Kiriwina 10 Rabaul 11 Navegación 12 Navegación 13 Navegación 14 Navegación 15 Manila 16 Manila 17 Navegación 18 Keelung 19 Ishigaki 20 Naha 21 Navegación 22 Osaka 23 Osaka 24 Shimizu 25 Tokyo 26 Tokyo 27 Navegación 28 Nagasaki 29 Busan 30 Navegación 31 Shanghai 32 Shanghai 33 Navegación 34 Navegación 35 Hong Kong 36 Shenzhen 37 Navegación 38 Da Nang 39 Nha Trang 40 Navegación 41 Singapur 42 Kuala Lumpur 43 Penang 44 Navegación 45 Navegación 46 Navegación 47 Colombo 48 Navegación 49 Navegación 50 Navegación 51 Dubai 52 Dubai 53 Khasab 54 Muscat 55 Navegación 56 Navegación 57 Navegación 58 Navegación 59 Navegación 60 Aqaba 61 Navegación 62 Navegación 63 Navegación 64 Heraklion 65 Navegación 66 Civitavecchia 67 Génova 68 Marsella

1 Sydney 2 Sydney 3 Navegación 4 Brisbane 5 Navegación 6 Cairns 7 Navegación 8 Alotau 9 Kiriwina 10 Rabaul 11 Navegación 12 Navegación 13 Navegación 14 Navegación 15 Manila 16 Manila 17 Navegación 18 Keelung 19 Ishigaki 20 Naha 21 Navegación 22 Osaka 23 Osaka 24 Shimizu 25 Tokyo 26 Tokyo 27 Navegación 28 Nagasaki 29 Busan 30 Navegación 31 Shanghai 32 Shanghai 33 Navegación 34 Navegación 35 Hong Kong 36 Shenzhen 37 Navegación 38 Da Nang 39 Nha Trang 40 Navegación 41 Singapur 42 Kuala Lumpur 43 Penang 44 Navegación 45 Navegación 46 Navegación 47 Colombo 48 Navegación 49 Navegación 50 Navegación 51 Dubai 52 Dubai 53 Khasab 54 Muscat 55 Navegación 56 Navegación 57 Navegación 58 Navegación 59 Navegación 60 Aqaba 61 Navegación 62 Navegación 63 Navegación 64 Heraklion 65 Navegación 66 Civitavecchia 67 Génova 68 Marsella 69 Barcelona

1 Sydney 2 Navegación 3 Melbourne 4 Melbourne 5 Melbourne 6 Navegación 7 Adelaide 8 Kangaroo Island 9 Navegación 10 Navegación 11 Albany 12 Navegación 13 Bunbury 14 Perth 15 Navegación 16 Navegación 17 Navegación 18 Broome 19 Navegación 20 Navegación 21 Benoa 22 Benoa 23 Probolinggo 24 Surabaya 25 Navegación 26 Navegación 27 Padang 28 Navegación 29 Navegación 30 Navegación 31 Navegación 32 Navegación 33 Navegación 34 Navegación 35 Isole Seychelles 36 Praslin 37 Navegación 38 Navegación 39 Mombasa 40 Mombasa 41 Mombasa 42 Zanzibar 43 Navegación 44 Navegación 45 Navegación 46 Navegación 47 Durban 48 Navegación 49 Port Elizabeth 50 Navegación 51 Ciudad del Cabo 52 Ciudad del Cabo

1 Sydney 2 Navegación 3 Melbourne 4 Melbourne 5 Melbourne 6 Navegación 7 Adelaide 8 Kangaroo Island 9 Navegación 10 Navegación 11 Albany 12 Navegación 13 Bunbury 14 Perth 15 Navegación 16 Navegación 17 Navegación 18 Broome 19 Navegación 20 Navegación 21 Benoa 22 Benoa 23 Probolinggo 24 Surabaya 25 Navegación 26 Navegación 27 Padang 28 Navegación 29 Navegación 30 Navegación 31 Navegación 32 Navegación 33 Navegación 34 Navegación 35 Isole Seychelles 36 Praslin 37 Navegación 38 Navegación 39 Mombasa 40 Mombasa 41 Mombasa 42 Zanzibar 43 Navegación 44 Navegación 45 Navegación 46 Navegación 47 Durban 48 Navegación 49 Port Elizabeth 50 Navegación 51 Ciudad del Cabo 52 Ciudad del Cabo 53 Navegación 54 Luderitz 55 Walvis Bay 56 Walvis Bay 57 Navegación 58 Navegación 59 Navegación 60 Navegación 61 Navegación 62 Cotonou 63 Tema 64 Lome 65 Navegación 66 Navegación 67 Navegación 68 Navegación 69 Banjul 70 Dakar 71 Navegación 72 Praia 73 Mindelo 74 Navegación 75 Navegación 76 Las Palmas de Gran Canaria 77 Arrecife 78 Navegación 79 Casablanca 80 Navegación 81 Navegación 82 Barcelona

1 Rio de Janeiro 2 Navegación 3 Navegación 4 Buenos Aires 5 Buenos Aires 6 Montevideo 7 Navegación 8 Puerto Madryn 9 Navegación 10 Navegación 11 Ushuaia 12 Ushuaia 13 Navegación 14 Punta Arenas 15 Navegación 16 Navegación 17 Puerto Chacabuco 18 Puerto Montt 19 Navegación 20 Santiago 21 Santiago 22 Navegación 23 Navegación 24 Arica 25 Navegación 26 Lima 27 Navegación 28 Navegación 29 Manta 30 Navegación 31 Colon 32 Colon 33 Limón 34 Navegación 35 Roatan 36 Cozumel 37 Navegación 38 Fort Lauderdale 39 Port Canaveral 40 Navegación 41 Navegación 42 Newport 43 Nueva York 44 Nueva York 45 Navegación 46 Navegación 47 Navegación 48 Navegación 49 Navegación 50 Navegación 51 Ponta Delgada 52 Praia da Vitória 53 Navegación 54 Lisboa 55 Lisboa

1 Rio de Janeiro 2 Navegación 3 Navegación 4 Buenos Aires 5 Buenos Aires 6 Montevideo 7 Navegación 8 Puerto Madryn 9 Navegación 10 Navegación 11 Ushuaia 12 Ushuaia 13 Navegación 14 Punta Arenas 15 Navegación 16 Navegación 17 Puerto Chacabuco 18 Puerto Montt 19 Navegación 20 Santiago 21 Santiago 22 Navegación 23 Navegación 24 Arica 25 Navegación 26 Lima 27 Navegación 28 Navegación 29 Manta 30 Navegación 31 Colon 32 Colon 33 Limón 34 Navegación 35 Roatan 36 Cozumel 37 Navegación 38 Fort Lauderdale 39 Port Canaveral 40 Navegación 41 Navegación 42 Newport 43 Nueva York 44 Nueva York 45 Navegación 46 Navegación 47 Navegación 48 Navegación 49 Navegación 50 Navegación 51 Ponta Delgada 52 Praia da Vitória 53 Navegación 54 Lisboa 55 Lisboa 56 Tangeri 57 Gibilterra 58 Navegación 59 Marsella

1 Rio de Janeiro 2 Navegación 3 Navegación 4 Buenos Aires 5 Buenos Aires 6 Montevideo 7 Navegación 8 Puerto Madryn 9 Navegación 10 Navegación 11 Ushuaia 12 Ushuaia 13 Navegación 14 Punta Arenas 15 Navegación 16 Navegación 17 Puerto Chacabuco 18 Puerto Montt 19 Navegación 20 Santiago 21 Santiago 22 Navegación 23 Navegación 24 Arica 25 Navegación 26 Lima 27 Navegación 28 Navegación 29 Manta 30 Navegación 31 Navegación 31 Colon 32 Colon 33 Limón 34 Navegación 35 Roatan 36 Cozumel 37 Navegación 38 Fort Lauderdale 39 Port Canaveral 40 Navegación 41 Navegación 42 Newport 43 Nueva York 44 Nueva York 45 Navegación 46 Navegación 47 Navegación 48 Navegación 49 Navegación 50 Navegación 51 Ponta Delgada 52 Praia da Vitória 53 Navegación 54 Lisboa 55 Lisboa 56 Tangeri 57 Gibilterra 58 Navegación 59 Marsella 60 Savona

1 Rio de Janeiro 2 Navegación 3 Navegación 4 Buenos Aires 5 Buenos Aires 6 Montevideo 7 Navegación 8 Puerto Madryn 9 Navegación 10 Navegación 11 Ushuaia 12 Ushuaia 13 Navegación 14 Punta Arenas 15 Navegación 16 Navegación 17 Puerto Chacabuco 18 Puerto Montt 19 Navegación 20 Santiago 21 Santiago 22 Navegación 23 Navegación 24 Arica 25 Navegación 26 Lima 27 Navegación 28 Navegación 29 Manta 30 Navegación 31 Colon 32 Colon 33 Limón 34 Navegación 35 Roatan 36 Cozumel 37 Navegación 38 Fort Lauderdale 39 Port Canaveral 40 Navegación 41 Navegación 42 Newport 43 Nueva York 44 Nueva York 45 Navegación 46 Navegación 47 Navegación 48 Navegación 49 Navegación 50 Navegación 51 Ponta Delgada 52 Praia da Vitória 53 Navegación 54 Lisboa 55 Lisboa 56 Tangeri 57 Gibilterra 58 Navegación 59 Marsella 60 Savona 61 Civitavecchia

1 Rio de Janeiro 2 Navegación 3 Navegación 4 Buenos Aires 5 Buenos Aires 6 Montevideo 7 Navegación 8 Puerto Madryn 9 Navegación 10 Navegación 11 Ushuaia 12 Ushuaia 13 Navegación 14 Punta Arenas 15 Navegación 16 Navegación 17 Puerto Chacabuco 18 Puerto Montt 19 Navegación 20 Santiago 21 Santiago 22 Navegación 23 Navegación 24 Arica 25 Navegación 26 Lima 27 Navegación 28 Navegación 29 Manta 30 Navegación 31 Colon 32 Colon 33 Limón 34 Navegación 35 Roatan 36 Cozumel 37 Navegación 38 Fort Lauderdale 39 Port Canaveral 40 Navegación 41 Navegación 42 Newport 43 Nueva York 44 Nueva York 45 Navegación 46 Navegación 47 Navegación 48 Navegación 49 Navegación 50 Navegación 51 Ponta Delgada 52 Praia da Vitória 53 Navegación 54 Lisboa 55 Lisboa 56 Tangeri 57 Gibilterra 58 Navegación 59 Marsella 60 Savona 61 Civitavecchia 62 Catania